A Native-Speaker Check — Only the Parts That Read Off

Flags only the parts of your foreign-language writing that a native would find off — not "grammar errors" — with a natural alternative and why it reads odd. For sentences that are correct but textbook-stiff.