Turn the mistakes you keep making into a monster bestiary

Turns your repeated language-learning and translation errors into bestiary entries, complete with habitat and weakness. It sticks far better than an error notebook.