AI
AI 응답
추천 AI: ChatGPT, Claude
🌡️ 난이도 온도계 · 4/5 — 짧지만 전문용어가 촘촘하고 인과가 두 단계로 겹쳐 있어요.
이 문단의 한 마디 · "많이 가질수록 한 개 더의 기쁨은 줄고, 그래서 가격이 내려야 더 산다."
1단계 · 정확한 번역
한계효용 체감은, 다른 조건이 같다면(ceteris paribus), 소비하는 재화의 각 다음 한 단위가 바로 앞 단위보다 더 작은 만족의 증가분을 준다는 것을 뜻하며, 이는 다시 우하향하는 수요곡선의 근거가 된다.
2단계 · 쉬운 우리말 풀이
같은 물건을 하나씩 더 가질 때, 추가로 얻는 만족은 점점 작아진다는 얘기예요. 첫 개가 주는 기쁨이 제일 크고, 그다음부터는 덤이 점점 시시해지죠. 그래서 사람들은 "한 개 더"의 값어치가 떨어지는 만큼 가격이 싸져야 더 사려고 합니다 — 이게 가격이 내려가면 수요가 느는(우하향) 곡선의 바탕이에요.
3단계 · 일상 비유로
무더운 날 첫 잔의 아이스 아메리카노. 첫 모금은 "캬—" 소리가 절로 나죠. 둘째 잔은 좋긴 한데 첫 잔만 못하고, 셋째 잔쯤이면 "굳이…" 싶어집니다. 카페가 "두 잔째 반값" 이벤트를 거는 이유가 바로 이겁니다. 시들해진 둘째 잔의 기쁨에 맞춰 값을 깎아줘야 손이 가니까요.
📖 핵심 용어 미니 사전
- 한계효용(marginal utility): 한 단위를 더 소비할 때 늘어나는 만족. 여기선 이게 "점점 줄어든다"는 게 핵심.
- 체감(diminishing): 줄어든다는 뜻. '한계효용 체감'은 곧 '갈수록 덜 만족'.
- ceteris paribus: 라틴어로 "다른 조건이 같다면". 다른 변수는 묶어두고 하나만 본다는 경제학 단서.
- 수요곡선(demand curve): 가격과 사려는 양의 관계 그래프. 가격이 내리면 양이 늘어 오른쪽 아래로 기울어요(우하향).
그래서 핵심은 · "많을수록 한 개 더의 감동은 식고, 그 식은 만큼 값이 싸져야 지갑이 열린다."
